ישראל או פורטוגל? 75 עמודים של מאבק על הסמכות החיים בפורטוגל, הסכסוך בישראל בבסיס הערעור עמדה תמונה עובדתית שלכאורה נטתה