הורים שנמצאים בעיצומו של הליך גירושין הגיעו למחלוקת לגבי שם לתינוקת, מחלוקת שהגיעה לפתחו של בית הרבני שפסק פסיקה מפתיעה.
כל אחד מהצדדים ביקש לקרוא לה על שם אמו ודחה כל הצעות פשרה, למשל לקרוא לתינוקת בשם ניטרלי.
חוק השמות האזרחי קובע אמנם שאם אין הסכמה הורית לגבי שמם ליילוד – יינתנו לילד שני השמות שמציעים הוריו.
אך מכיוון שהאם רשמה כבר את התינוקת במרשם האוכלוסין ונתנה לה 2 שמות לפי בחירתה (אחד מהם הוא שם אימה), נדרשו הדיינים להתייחס להיבטים ההלכתיים של העניין.
פסק הדין של בית הדין הרבני קבע שלפי ההלכה אין לשנות את השמות שנתנה האם לתינוקת, אך ניתן להוסיף עליהם. המשמעות היא שהאב ייתן לתינוקת שם נוסף שישמש כשמה הראשון
